ידוע בעיקר עבור קומדיית הטלויזיה שלו "הארט" ("לב אל לב"), שם הוא מגלם את ג"ונתן הארט. שיחק בסדרת סרטי "הפנתר הוורוד" בתפקיד הרע ובלמעלה מ-70 סרטי קולנוע וטלויזיה. הביוגרפיה האישית שלו לא מצחיקה כמו דמותו. בסוף שנות ה-50 היו הוא ונטלי ווד האגדית נשואים במשך כחמש שנים. הוא היה בן 26 והיא רק בת 18 - זו היתה אהבת חייהם.. עקב בעיות כספיות עלו נישואיהם על שרטון, והם התגרשו ב-1962. לאחר 10 שנים, בהן הספיקו שניהם להתחתן מחדש, נפגשו השניים וניצתה האהבה מחדש. הם התחתנו בשנית, ובמשך 9 שנים חיו באהבה מלאה ואושר עילאי. ב-1981 החליקה נטלי מסירתם וטבעה. לאחר 10 שנים נוספות הצליח ואגנר להתחתן מחדש, אך עד היום הוא לא מדבר על נטלי.
