ידוע לרובנו בעיקר בשל תפקידו המדהים ב"טוטו הגיבור", סרטו המפורסם של הבמאי הבלגי ז'אקו ואן דורמל משנת 1991 (שזיכה את בוקה בפרס "האוסקר" האירופאי). אך הקריירה הקולנועית המרשימה של בוקה התחילה זמן רב לפני אותו סרט וכוללת בתוכה תפקידים בסרטים כמו "הכלה לבשה שחורים" (1968) של פרנסוואה טריפו, "אשה בוגדנית" (1968) ו"קרע" (1970) של גאון המתח הצרפתי קלוד שאברול, ואף תרם את קולו ליצירת המופת המצמררת של אלן רנה "לילה וערפל". "איך הרגתי את אבא שלי" הוא הסרט הראשון שזיכה אותו בפרס ה"סזאר" היוקרתי לשחקן הטוב ביותר.
