מאז החל לשחק בסרטים בתחילת שנות ה-80, זינדין סואלם הספיק להופיע ביותר משישים סרטי קולנוע וטלוויזיה בצרפת וברבות השנים הפך לדמות מרכזית בתעשייה. הוא השתתף ב-11 סרטים של הבמאי המצליח סדריק קלאפיש, ביניהם "Un Air de Famille" (96), "כל אחד מחפש את החתול שלו" (96) ו"הסכנה הצעירה" (94). כמו כן הוא השתתף בסרטו המבריק של מתייה קאסוביץ' "השנאה" (95) ובגרסה הקולנועית האחרונה של סדרת ההרפתקאות המצויירת אסטריקס, "אסטריקס ואובליסק: המשימה קליאופטרה" (2002), בכיכובו של ז'ראר דפרדייה.