גולדבכר כתבה וביימה את "האומנת", סרטה הראשון, בשנת 1998, כיכבו בסרט מיני דרייבר, טום ווילקינסון וג'ונתן ריס מאיירס.
היא הייתה מועמדת לפרס האוסקר הבריטי (BAFTA) כתגלית החדשה של השנה וקבלה את פרס היצ'קוק בפסטיבל הסרטים הבריטי של דינארד. היא הייתה גם מועמדת לכדור הקריסטל וזכתה בפרס חביבת הקהל בפסטיבל קארלובי וארי בצ'כיה.
גולדבכר גם ביימה סרטים קצרים שזכו בפרסים, כגון "Seventeen ו"כיכר פיקדילי בלילה", אותם עשתה עבור ערוץ ארבע הבריטי. כרגע היא עובדת על עיבוד קולנועי לספרו של אמיל זולא, "Nana.
