הולי + מרינה = הרינה.
עכשיו אנחנו שתיים שהן אחת.
קיץ ארוך אחד בלונדון של שנות השבעים, הולי (מישל וויליאמס) ומרינה (אנה פריל) חותמות ברית של נערות מתבגרות, ומחליטות להיות חברות לנצח. עבור מרינה הבעייתית והבלתי צפויה, עם אמה המכורה לואליום, הולי היא נקודת השפיות היחידה בחייה, הסובבים גירושי הורים, סמים ניסיוניים והרס עצמי אופנתי.
הולי לעומתה קוברת את עצמה מתחת להרים של ספרים בכדי להתחמק מאמה שמגוננת עליה יתר על המידה ומחוסר הביטחון שהיא חשה סביב חברתה היפה והרכושנית. היא חולקת עם מרינה הכל חוץ מסוד אחד, התשוקה ההולכת וגוברת של הולי לאחיה של מרינה, נאט.
השנים עוברות והבחורות מתנסות במה שיש לחיים להציע, מין, אהבה, אובדן ורוק'נרול. אבל הולי מתחילה להרגיש כאילו החברות ביניהן, שמעולם לא הייתה מאוזנת, היא סוג מסוים של מלכודת...ואולי היא לא חברות כלל
