סוף שנת 1981 - השנה החדשה נמצאת במרחק כמה שעות ומסיבות ה-31 בדצמבר בשיאן. בריג"יט וקטלין מתחברות עם הברמן בבר בו הן נמצאות; סטפי וחברתה ואל הולכות לאיבוד ברחובות ניו יורק האפלים; קייט וג"ק מתאוששים מסטוץ משותף ולוסי וקווין מגלים אהבה מחדש. כשהשעון יגיע לחצות גם יפתרו בעיותיהם של כולם.
