הכול מתחיל בפריז. הובר (רנו) הוא מפקח משטרה נחמד למראה, אך שיטות החקירה שלו נגררות לעתים לאלימות מיותרת.
לאחר שהוא מרסק את פרצופו של בנו של המפכ"ל, בלא שידע את זהותו של המותקף, מציע לו הממונה עליו לצאת לחופשה.
הובר מסכים באי-רצון בולט, אך שיחת טלפון שמגיעה אליו מיפן משנה את דעתו. עורך דין יפני מודיע לו כי מיקו, אהבת-חייו שנעלמה לפני כ-20 שנה, נפטרה בנסיבות לא ברורות, והוא מונה בצוואתה ליורשה? היחיד.
מיקו לא שכחה אותו. היא השאירה לו הפתעה שעולה על כל צוואה, מתנה או צרה כלשהי - היא הורישה לו פצצה אמיתית!