זה השיעור הראשון של סימון, נגן כינור מוכשר שמגיע ללמד בבית ספר לילדים קשיי יום בפרברי פריז.
שיטות ההוראה של סימון הן נוקשות ובמהרה הכיתה הרועשת הופכת משדה קרב לכיתה ללימוד כינור. בעודו מסביר על הכלי נתקל מבטו של סימון בילד שחום עור המציץ מבעד לחלון הכיתה ומתגנב בהפסקה כדי לקחת לידיו את אחד הכלים, אך אז מתנפלים עליו הילדים ומאשימים אותו בניסיון לגנוב את הכלי. כשהמורה מפריד ביניהם, הוא מבין שארנולד יעשה הכל בכדי להצטרף לכיתה.
ארנולד שמוקסם מהכינור מתגלה ככישרון טבעי, הוא מתאמן כל לילה על גג בניין המגורים שלו כדי לא להפריע לאימו ולשכנים והופך במהרה למוביל הקבוצה, מה שמאתגר את סימון להוביל את התזמורת להופיע באולם הקונצרטים הכי גדול בפריז. רגע לפני המופע הגדול, סימון מקבל הצעה שאי אפשר לסרב לה. עכשיו זה עתיד הקריירה שלו מול הרצון לא לעזוב את הילדים.
