בערב שבו ג'נט (קריסטין סקוט תומאס) חוגגת את מינויה לשרה בממשלה הליברלית החדשה, היא מגלה שאינה היחידה שמחזיקה מאהב מהצד, שבחברות הליברליות שלה דבקה לא מעט בורגנות, שהכסף כן פותר כמעט הכול, ושהאקדח שהופיע במקרה במערכה הראשונה לא צריך להמתין למערכה השלישית כדי לירות.
