על רקע הבחירות המוניציפליות בבורדו, שלושה דורות של משפחה צרפתית מתעמתים עם שמועות זדוניות הקשורות בפגמים מוסריים המכתימים את עברם.
אם זמן אכן קיים, האם יכולה אשמה לעבור מדור אחד לבא אחריו, בדומה למחלה תורשתית? אילו השפעות יכולות להיות לאשם לא פתור על האדם הנושא בו ועל משפחתו וצאצאיו?
בתום מלחמת העולם השנייה, בתקופה של ישוב סכסוכים אישיים ועולמיים, אישה אחת זוכתה מפשע חמור שביצעה. סיפורה מתגלה עכשיו, עם ביצוע פשע נוסף.
מי אשם? זה שביצע את הפשע, או זה שלוקח על עצמו את האשמה?
