קלרה עובדת כמזכירה בחברה גדולה.
אך למעשה קלרה מטפלת בעניינים של כולם, העסקיים והפרטיים.
הראשונה שמגיעה בבוקר, האחרונה שעוזבת בערב .
קלרה מרגישה שהיא לא יכולה יותר להמשיך, אבל איפה תמצא עבודה חדשה בייחוד לאור העובדה שהיא סובלת מבעיית שמיעה.
הפתרון מגיעה בדמותו של פול אנג'לי, העוזר החדש שהיא מקבלת.
הוא בן 25 ללא כישורים קודמים בתחום, בעצם הוא בכלל ללא כישורים
מלבד העובדה שהוא גנב, משוחרר מהכלא ומאד חתיך.
וכמו שאומר הפתגם "צריך שניים לטנגו", הוא מלמד אותה להיות רעה והיא מלמדת אותו לאהוב.
וכשאפשר גם להרוויח בגדול אז בוני וקלייד המודרניים יוצאים למשימה....
עמנואל דבו זכתה בפרס הסזאר לשחקנית הטובה ביותר על משחקה בסרט. הסרט עצמו זכה בשלושה פרסים.
