שובר קופות ענק (השני בגודלו בתולדות הקולנוע המקסיקני), המספר על חייהם של שני צעירים בני שבע עשרה, חוליו וטנוץ', שדומים מאוד לחייהם של רוב בני השבע עשרה: הם נשלטים בעיקר על ידי הורמונים משתוללים, קודים קדושים של חברות, וריצה מהירה אל הבגרות.
לאחר שנפרדו משתי חברותיהם שנסעו לטיול באירופה (ולאחר שהשביעו אותן לבל יזדיינו עם צרפתים, איטלקים, גרמנים, אירים או פולנים, ובעצם גם לא עם סינים, אמריקאים, ברזילאיים או בני כל ארץ אחרת), פוגשים חוליו וטנוץ' במהלך אירוע משפחתי את לואיסה, יפיפייה ספרדייה בת 27, אשתו של חאנו, בן דודו של טנוץ', ובן רגע הם שוכחים את חברותיהם שבגולה, ופותחים בפלירטוט עז, כמו שרק בני שבע עשרה שטופי הורמונים יודעים לפלרטט. הם מזמינים אותה לטיול שהם מתכננים לחוף ים מרוחק ומבודד שמעולם לא ביקרו בו הנקרא "שערי גן עדן", שלא ממש ברור אם הוא באמת קיים..., מה שלא ממש משנה להם, כל זמן שהיא תסכים להיכנס לרכב עם שניהם.
לואיסה לא הייתה חושבת על ההזמנה ברצינות לולא הייתה מקבלת הודעה ששוברת את ליבה, ובהרגשה שהיא חייבת שינוי, היא תופסת את חוליו וטנוץ' בשניה האחרונה ומצטרפת אליהם.
במהלך המסע יגלו השניים הרבה על ארצם ועצמם אך לא מספיק על הבחורה, יתחרו על ליבה ויחוו חופשה שתשנה את חייהם ושאת סיומה לא ישכחו לעד...
