"לה יורונה" – האישה המתייפחת. רוח רפאים מזוויעה, תקועה בין גן עדן לגיהינום, לכודה בגורל נורא שהובילה את עצמה אליו. רק אזכור השם שלה הנו מספיק להפחיד אנשים מסביב לעולם במשך דורות. כשהייתה בחיים, היא הטביעה את ילדיה בפרץ קנאה, ולאחר מכן השליכה את עצמה לתוך הנהר הגועש בעקבותיהם כשהיא מתייפחת. כעט דמעותיה הן נצחיות.
הן קטלניות, ואלו השומעים את זעקת המוות שלה בלילה נידונים לסבל תמידי. לה יורונה אורבת בצללים ונטפלת לילדים, נואשת להחליף אותם בשלה. לאורך המאות שחלפו, תאוותה הלכה וגדלה… והשיטות בהן היא משתמשת נעשות מפחידות יותר. עובדת סוציאלית אחת, שמתעלמת מאזהרותיה של אם החשודה בסיכון ילדיה, נזרקת עם ילדיה הקטנים למימד על-טבעי מפחיד. התקווה היחידה שלהם לשרוד את זעמה הקטלני של לה יורונה עשוי להיות כומר פיקח יחד עם השיטות המיסטיות בהן הוא משתמש כדי לשמור על הרוע הרחק ושמור, בנקודות בהן הפחד והאמונה נפגשים.
