"ערבאני "היא קומבינציה למילים ערבית ועברית.
יוסף (איאד שיתי), גבר דרוזי, חוזר לכפר הולדתו. אותו כפר שנאלץ לנטוש לפני 17 שנה כשנישא לאשה יהודיה. הפרידה מאשתו, מאלצת את יוסף לחזור לבית אמו עפיפה (זוהיירה סבאג), אותה לא ראה שנים רבות. ביחד עם בנו אלי (תום קרליך) ובתו סמדר (דניאלה נידם) ה"יהודים" הוא חוזר לכפר הדרוזי שכמו קפא על שמריו מיום עזיבתו. המפגש בין האב החוזר וילדיו היהודים, לבין החברה הדרוזית הסגורה, מוביל לעימות הבלתי נמנע. המפגש עם אמו אותה נטש, כמו גם נסיון ההתחברות האסורה לאהבת נעוריו יוסרא (לוסי אהריש), הנשואה לאחר, מצטרפים לחומת המציאות עליה מתנפץ יוסף.
