לוק, נער יתום ורקדן רחוב מחונן, נאבק לא להתפנות ממבנה נטוש בו הוא מתגורר עם רקדנים צעירים אחרים מרחבי העולם עימם הרכיב קבוצת ריקוד בשם "בית הפיראטים". בכוונת הקבוצה לנצח בתחרות ריקוד גדולה שהפרס שלה הוא סכום כסף שיכול להספיק להם כדי לרכוש את המבנה שמשמש לביתם המשותף.
כדי לנצח בתחרות יוצא לוק במסע חיפושים אחר שני רקדנים צעירים נוספים. הוא מוצא את נטלי, רקדנית רחוב מסתורית, ומוס, אותו רקדן מצחיק שהופיע לראשונה בסרט הקודם בסדרה.
האימונים לתחרות בעיצומם. נטלי ולוק מתקרבים אחד לשנייה ופוצחים ברומן. היום הגדול של התחרות בפתח. "בית הפיראטים" מגלים שהריקוד שהכינו "נגנב" ע"י הקבוצה היריבה.
