עיבוד מחודש לסרטו המצליח של אבל פררה מ-1992. טרנס דונהיו (ניקולס קייג') הוא שוטר מצטיין במשטרת ניו אורלינס שזוכה לקידום רציני לאחר שסיכן את חייו במהלך סופת קטרינה. מעשה גבורה שהשאיר אותו עם פציעת גב חמורה שרק תלך ותחמיר ככל שהזמן יעבור.
טרנס מתמכר למשככי כאבים, ומתקשה לשמור על קור רוח ואיפוק. הוא נעשה רגזן מריר ולא חושב פעמיים כשמציעים לו שוחד או הטבות מיניות. הוא מסתבך במיוחד כאשר חקירת מקרה רצח מובליה אותו לסוחר סמים אכזרי במיוחד ששם עליו עין מזה זמן מה.
