קולומביה, המאה ה-19. פלורנטינו אריסה ופרמינה (ג'ובאנה מזוגיובנו) היפייפיה מתאהבים. אך לרומן ביניהם מפריעים אביה המגונן יתר על המידה של פרמינה והמציאות הקשה. פרמינה מתחתנת עם רופא עשיר.
אבל גם טבעת הנישואין ועשור אחרי עשור שחולפים על פניו לא ממעיטים את אהבתו של פלורנטינו. בנסיון למצוא מזור לליבו השבור הוא קופץ ממיטה למיטה לעוד מיטה, וממשיך לחשוב רק על אהבת נעוריו.
