פיונה (ג'ולי כריסטי) וגראנט (גורדון פינזנט) נשואים ומאוהבים כבר הרבה שנים. הם מנהלים חיים מלאי תשוקה, רומנטיקה והומור באחוזה מבודדת בליבו של איזור טבע יפהפה ופסטורלי.
יום אחד מופרת השלווה כשפיונה מתחילה להתבלבל בין העבר להווה, ועל בעלה לקבל את ההחלטה הקשה ביותר עבורו לחיות הרחק ממנה.
לראשונה מזה ארבעים שנים מוצאים את עצמם בני הזוג מופרדים לחודש שלם. כשגראנט מגיע לבקר את אהבת חייו בביתה החדש, הוא מגלה שפיונה שכחה אותו לחלוטין, והתאהבה בגבר זר. עכשיו, כשה"מרחק" ביניהם גדול מאי פעם, הוא נאלץ להקריב את עצמו כדי להבטיח את אושרה של אשתו, שכבר אינה מזהה אותו.
