שלוש נקודות זמן 1966, 1911, 2005, שלושה סיפורים, ואותו זוג של שחקנים השחקנית שו-צ'י והשחקן צ'אנג צ'ן, מככבים בשני התפקידים הראשיים. שלושה גלגולים של אהבה שלא מומשה.
1966- קאושיונג, "זמן לאהבה"
בעוד הוא מצפה ליום הגיוס שלו, צ'ן פוגש במיי בחורה העובדת באולם הביליארד החביב עליו. הם משחקים אחד כנגד השני. זמן לא רב לאחר מכן, כשהוא בחופשה של יממה מהצבא, מגיע צ'ן אל אולם הביליארד בשביל לפגוש שוב במיי. צ'ן מגלה שמיי עזבה את עבודתה ועברה לעבוד באולם ביליארד אחר. הבעיה היא שאף אחד לא יכול לומר לו היכן היא עובדת עכשיו.
1911- דדוצ'נג, "זמן לחירות"
מר צ'אנג בא לבקר את המארחת החביבה עליו. הוא מספר לה שהוא מתכונן לפגוש את מר ליאנג. האם זה אפשרי, וליאנג הוא אותו מהפכן סיני שברח מארצו בכדי להתחמק ממשפט ציבורי? יום למחרת מגיעים למקום מנהל בית ייצור תה ובנו הצעיר כשהם מעוניינים לקנות את החוזה של אחת מן המארחות הצעירות. מר צ'אנג, שמגלה שהמארחת המבוקשת נכנסה להריון, מחליט לתת לה יד ולשנות את גורלה.
2005- טאייפי, "זמן של התבגרות"
ז'ינג וז'ן מאוהבים. ז'ינג, שנולדה בטרם עת, מתחילה לאבד את הראיה בעינה הימנית לאור התרופות הרבות שהיא צורכת כנגד התקפי האפילפסיה שלה. כשהיא גרה עם אחותה ואמה, לז'ינג ישנה גם מאהבת מיקי שמה. ז'ן עובד בחנות לצילום דיגיטלי, ומתגורר עם חברתו הקבועה בלו. כשמיקי מגלה על הרומן של ז'ינג עם ז'ן היא מאבדת את שפיותה.
לאיפה כל אחת מהדמויות הללו יכולה להגיע? האם יש להן בכלל למה לצפות? האם מקומן הוא בצידו האחר של העולם?
