השוטר הלא יוצלח ז'ק קלוזו מקודם למשרת מפקח כדי למשוך את תשומת הלב התקשורתית בחקירת שוד היהלום המכונה "הפנתר הוורוד". בסיוע המזכירה ניקול והבלש פונטון מצליח קלוזו, בכל זאת, להתקדם בחקירה.
הוא חוקר את קסניה, חברתו של מאמן כדורגל שנרצח במקביל לגניבה, ומאמן נוסף בשם יורי. בדרך, כצפוי, קוראים לו דברים משעשעים ומפתיעים.
