ז'אן, פיטר וג'ול הם חבורת צעירים מלאי מרץ ומודעות חברתית החולקים ביחד תשוקה גדולה למרוד ולשנות את העולם שמסביבם. חוץ מהיותם החברים הכי טובים, ז'אן ופיטר הם גם "המלומדים" - צמד שפורץ לבתי עשירים בלילות ו"מחנך" אותם מחדש ללא שימוש באלימות. דווקא כשג'ול, חברתו של פיטר, מתחילה להתאהב בז'אן, השלושה מסתבכים בפריצה כושלת ונאלצים לחטוף איש עסקים עשיר. בבקתה מבודדת בנוף כפרי, ותחת חשש תמידי מפני בריחה אפשרית של בן הערובה שלהם, יאלצו השלושה להתמודד עם המצב החדש שנקלעו לו ולהעמיד במבחן את החברויות, האהבות והאידיאולוגיות שהניעו את חייהם לזמן רב כל כך.
