רצח במסווה של התאבדות נראה חשוד, אולם, אז בתו החשפנית של הנרצח נעלמת. מתח גואה בעיר מרסיי.... רחובותיה ההומים נפלו לא מכבר לידיהן של הכנופיות. כוחות המשטרה עומדים מול אתגר גדול. הם חייבים להכות, להכות מהר וחזק. לעבודה נקראים השוטרים הטובים ביותר: גומז וטאברס. הכל מבדיל בין השניים האלה. האחד עקשן בדיוק כפי שהשני מושחת. מועבר מפריס למרסיי, גומז הוא שוטר פריסאי שאצבעו קצת "קלה" מדי על ההדק.המוניטין שלו מציג שוטר שאפתן, ישר וקשה לקנייה, המוזעק תמיד לטפל במקרים הקשים ביותר. באשר לטאברס, הוא בן מרסיי בכל רמ"ח אבריו. הוא לא מהסס לנצל את קשריו בעיר לטובתו האישית ונחשב לגיבור ברחבי העיר.
הדברים מתחממים במרסיי אבל, גומז וטאברס נמצאים על המשימה והם יטפלו בה ב"כל מחיר".....
