כשהן בשנות העשרים המאוחרות שלהן ועייפות מבילויים מסביב לעולם, מגיעות מארי הדנית וסופי האירית לחופי צפון סקוטלנד.
אחרי עוד ערב של אלכוהול במהלכו השתיים מאבדות את כל כספן, לוחצת סופי האמביציוזית על מארי לקחת עבודה רווחית מאוד כאם פונדקאית.
חודשים מאוחר יותר מארי מוצאת את עצמה לבד ובהריון אותו היא לא רוצה. היא בורחת מההורים העתידיים ומחפשת את קן, אהובה הישן של סופי.
אחרי טעות בזיהוי היא מתחבאת יחד עם שלושה גברים זרים במוסך עלוב בגלזגו... אבל אז האושר מכה בה שוב...
