יוני 1940. הצבא הגרמני מתקדם לכיוון פריס. אודלי, מורה אלמנה, נכנעה לפניקה הכללית ויחד עם שני ילדיה להגירה ההמונית מחוץ לעיר. בנה פיליפה הוא על סף הבגרות וביתה קאתי רק יודעת שהם הולכים דרומה. אחרי 15 ק"מ תוקף ומשמיד את הניצולים חסרי האונים. אודלי וילדיה מאבדים הכל. צעיר מגולח ראש מופיעים משום מקום ולוקחים אותם מאזור הקטל. הצעיר בן ה-17, העונה לשם יוואן, חיי מבודד מהעולם החיצון. כשהם נותרים לבדם נאלצים יוואן ואודלי להתמודד עם התשוקות שלהם.
