עולמם של מריה וג'ינו, משפחת מהגרים מאיטליה, חרב עליהם כשבנם אנג'לו מחליט לעבור לגור בדירה משלו. עם זאת, הם חשים הקלה כאשר נינו, חבר ילדות של אנג'לו ושוטר במקצועו, מחליט לעבור לגור יחד אתו. אך מהר מאוד הם מגלים שנינו ואנג'לו הם יותר מאשר רק שותפים הם גם נאהבים! הם משתוללים מכעס (בסגנון איטלקי, כמובן), ומחזה אימה זה מלווה במחאה וזעם מכל המשפחה.
האם אנג'לו ונינו יצליחו לעמוד בפני הלחץ העצום הבא מכיוון הוריהם ויצליחו לשרוד כבני זוג?