ג"וליה (בקינסייל) היא מומחית לאומנות המגלה כתובת בלטינית מתחת לציור מהמאה ה-15. הכתובת מובילה אותה למסע בלשי, לאורכו היא מתחילה לאבד כמה מהאנשים הקרובים לה. למסע מצטרף גאון שח צועני (בהאן) העוזר לה להתמודד עם תעלומת הכתובת ועם חיי האהבה שלה... סזאר (ווד) הוא ידיד טוב שלה וברצלונה היא הרקע לכל התרחשויות הסרט. הסרט מבוסס על ספרו של ארתורו פרז-רוורטי.
