היה היה פעם במזרח ברלין, לפני שהעיר חוברה לה יחדיו, מישהו העונה לשם הנזל - בחור גלמוד שמצא נחמה יחידה במוסיקת הרוק שבקעה ממשדרי תחנת הרדיו של הצבא האמריקאי.
היו להנזל שני חלומות - להפוך לכוכב רוק, ולפגוש את החצי השני שלו, האם יהיה זה חייל אמריקאי שיבטיח לו אהבה וחופש בארה"ב? מאחר והחייל מוכן אף לשאת אותו, הנזל מוכן לעבור ניתוח לשינוי מינו, אופרציה המשאירה אותו עם שארית עצבנית.
שנה חלפה לה, בני הזוג התגרשו, והנזל/הדוויג חי לו בחניון קראוונים אי שם בקנזס. לילה אחד היא/הוא מתבוננת בטלוויזיה ורואה את חומת העיר ברלין נופלת. הדוויג אוספת את עצמה, רוכשת פאה א-לה פארה פוסט ומקימה להקה. האם יכול להיות שכוכב הלהקה החדש בן ה- 16 הוא החצי השני שלה?
