מינה, אשתו היפהפיה של ז'ורז', צופה בקביעות בסרטים בקולנוע המקומי, על מנת לברוח מעט משגרת חייה. היא צופה ב"ז'יל וז'ים" וב"סיפור הפרברים", סיפורי אהבות אסורות, ומזדהה עם הזמויות על המסך.
יום אחד היא פוגשת בקולנוע את מתיאס, מהנדס צעיר ומקסים המציע לה חיים טובים ומרגשים יותר, ולפתע הופכים הסרטים למציאות.
ז'ורז' מקבל תפקיד בעבודה על הגשר, בניהולו של מתיאס, וכשהיא מוצאת עבודה זמנית אצל מארחיו של המהנדס, הדרך לפיצוץ הפרשה קצרה.
כל מה שנותר לשני הגברים לעשות הוא להמתין ולראות מה תחליט מינה? האם היא תכנע לתשוקתה לחיים אחרים? או שמא היא תעדיף את שלמות המשפחה?
