וואלה
וואלה
וואלה
וואלה

וואלה האתר המוביל בישראל - עדכונים מסביב לשעון

המארז החדש של וודי אלן

ג'רמי יפה

3.7.2008 / 16:20

המארז הראשון מסוגו בעולם "אוסף סרטיו של וודי אלן עם תרגום לעברית". לג'רמי יפה היה מה להגיד

"אני אומר לעיתים קרובות שיש דבר אחד שמפריד ביני לבין גאונות: וזה אני"

יש בעולם שני סוגים של אנשים. כאלה ששונאים את וודי אלן וכאלה שלא. עבור אלו שלא,המארז החדש הוא סיבה למסיבה. אוסף של שישה סרטים מתקופות שונות (בלי שום קשר הגיוני ביניהם) שחלקם מופיע בפעם הראשונה עם תרגום לעברית. המארז, שהוא הראשון מבין שלושה שאמורים לפקוד אותנו בחודשים הקרובים כולל בתוכו:

"הרומן שלי עם אנני" - קומדיה רומנטית שזיכתה את אלן ב-4 אוסקרים.
"דני רוז האיש מברודוויי" – אמרגן שמייצג את הכשרונות שאף אחד אחר לא רוצה.
"פשעים ועבירות קלות" - חייהם של מחזאי ורופא מסתבכים.
"אליס" – חייה של מיה פארו משתנים אחרי פגישה עם רופא סיני.
"ספטמבר" – סוף שבוע קשה עובר על מיה פארו בוורמונט.
"צללים וערפל" - מחוה לסרטי הבלשים של שנות העשרים בתוספת קרקס.

הבחירה של הסרטים לא לגמרי מובנות לי. לא מדובר ברצף כרונולוגי או בקשר תוכני. מצד שני אולי, במקרה הזה, קצת גיוון זה טוב.

"אם הסרטים שלי יעשו אדם אחד נוסף לאומלל, ארגיש שביצעתי מלאכתי נאמנה"

ובכן, במקרה הזה הם לא הסרטים שעשו אותי אומלל, אלא המארז. או שיותר נכון להגיד המארז המכוער. מבחוץ הוא נראה מרשים ומכובד, אבל הצצה פנימה וזה כבר סיפור אחר לגמרי.
העטיפות של הסרטים לא אחידות (מבחינת הטקסט והצבעוניות) חוץ מזה היו כמה טעויות על גבי העטיפות עצמן. על "הרומן שלי עם אנני" למשל נכתב שהסרט משנת 97' וזה כבר פשוט לא הגיוני.
נקודה רעה נוספת היא שאין אפילו תוספת אחת בכל המארז. מה שהופך את המארז לפחות אטרקטיבי למעריצים ואספנים.
לי אישית זה פחות הפריע – אני נהנה מהסרטים.

אז להזמין פיצה?

לדעתי הכנה – כן. חובבי סגננו של אלן ייהנו ואלה שלא, יכולים לנסות ולבדוק אותו שוב (מי לא יאהב את "הרומן של עם אנני"?) 550 דקות של נטו סרטים תמורת 200 שקל זה בכלל לא רע. אני מאוד מאוד נהנתי.



אוסף סרטי וודי אלן 1". אן-אם-סי יונייטד. 6 תקליטורים. כתוביות בעברית. 200 שקלים

טרם התפרסמו תגובות

הוסף תגובה חדשה

+
בשליחת תגובה אני מסכים/ה
    walla_ssr_page_has_been_loaded_successfully